Pour plus d'information, veuillez visiter les sites suivants : Association canadienne de l'industrie du caoutchouc Gouvernement du Canada Sécurité routière - Transports Canada Cliniques d'inspection volontaires des émissions des véhicules - Environnement Canada Changements climatiques Efficacité énergétique, à la maison, au travail et sur la route Efficacité énergétique lors de l'achat, entretien et conduite de votre véhicule personnel Efficacité énergétique au sein des parcs de véhicules